エンデュアランス号
シャクルトン南極探検の全記録
1998年 キャロライン・アレグザンダー[著] フランク・ハーレー[写真]
畔上 司訳 ソニー・マガジンズ 大きさ23cm 356頁 3600円 2002/9/17 初版第一刷発行

 この本は素晴らしい。 迫力のある写真が沢山のシャクルトンの本だ。

 1998年に発行されたThe ENDURANCEが、今年(2002/9)翻訳され発行されたもの。

 この本には、沢山の写真が収録されている。シャクルトン隊(28名)には、記録を残すために画家
や専門の写真家も同行していた。隊員、フランク・ハーレーが写した貴重な記録写真である。
 上質厚手の紙に印刷されており、ハーレーの写真集のようだ。本書はモノクロだが、カラー写真も
写していた。86年前だが、どれも鮮明で芸術的な写真も多い。と言うのもハーレーは、若い頃、
はがき用の写真を撮っていたので、一枚一枚がきれいで構図も良い。 本書の写真を数えたら、
若干重複もあるが、137枚。 見開きの大きな写真も多く、すごい迫力だ。

 天気の良い日の写真や、出発地であり救出を求めたサウスジョージア島の険しい山々。
 暗闇の中で、フラッシュ(マグネシウム)を焚いて写した幻想的なエンデュアランス号など、
 感動の写真が、一杯あります。
(下の写真は、エレファント島から、シャクルトンら6人がサウスジョージア島に向けて出発。見送る
隊員たち)

  ハーレーは、約500枚の写真を撮ったが、エンデュアランス号を捨てる時、荷物を少なくするため、
焼き付けた写真からシャクルトンと約140枚を選りすぐったと言うから、殆どの写真がこの本に
含まれているはずである。
また、彼は16ミリ映画も撮っており(IMAXで上映されている。)、ハーレーは防水シートに入れて、最後まで持ち歩いた。

 ハーレーは、大判の乾板式カメラ一台と小型のライカ3台、16ミリ
カメラ1台をエンデュアランス号に持ち込んでいたが、エレファント島には、
ライカを持参、救出を待つエレファント島での日々を残り少ないフィルム
に記録した。

シャクルトンは、百科辞典と料理の本を持っていっている。
日本の第一次越冬隊長の西堀栄三郎さんも、シャクルトンと同じことを
している。西堀さんはシャクルトンを研究し尽くしていた事がうかがえる。

これは、我が家の永久保存版としましょう。